哪位高手帮我翻译一下...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 19:21:37
翻译：

1.我能在十字路口遇见你吗？
2.记着你那彩虹般的微笑
3.无论你怎样，我都会在你身旁
为你遮风挡雨

谢谢啊，自己都有做过，不过总觉得有错误

1 can/will i meet you at the cross-road?
2 i remeber your rainbow smile.
3 No matter what you would like,i'll be always with you and protect you.

哈哈，下个有道桌面词典翻译就行了。

Will I meet you at the cross road?
remenber your rainbow-like smile
no matter what, I will be there with you, help you through difficulties.

1. Will I encounter you at the crossroad?
2. I always remember your rainbow-like smile .
3. I shall stand with you and shelter you from hurts regardless of whar you will be.