英语和心理学

心理学和英语真的没什么可结合的啊，直接看英语的心理学书以自学半年的程度是太难了点，也没什么作用和满足你的兴趣，不过心理学所用到一些英文术语，你会比较好理解吧，等你心理学到一定程度时，接触国外的心理学理论，英语能力强是有帮助的，外语是一门工具，如果只懂工具，不懂应用工具的话是没什么实效的，而且兴趣是学习之母，所以我赞成你往心理学方向走，不要忘了把英语当工具用上就好了

哈哈，我是心理学科班出身的，因为工作不好找，只好改行坐了一名正式英语教师。心理学可不是表面看着这么好玩的，很深奥也很枯燥，英语就有意思的多了，但是以我十几年来学的英语程度都不能看心理学专业书籍，所以我想你应该先练练英语再说吧，而且我们一般人学英语的主要目的应该是交流，如果遇到外国人的几率很小，也不可能出国，我觉得只要会一般的沟通和生活常用词就行了

千万不要好高鹜远，英语只是一种工具，它跟心理学没啥好联系的，除非你有机会当个心理咨询师为外国人提供心理咨询！

不清楚你学心理学的目的，要是为了考研啊，考证之类的，看看英文的心理书籍还是有用的。
要是只想提高自己的心理能力，或人际交往的能力，那就不需要看英文的了。
这主要是因为不同的学习目的看书是不一样的。要考研的话，得看心理学的专业书籍，例如普通心理学，实验心理学之类的。由于国内心理学不怎么行，这些书看外国的会好些。看英译版的话，由于国内心理学的很多教授英文不是很好，这些书很多是英语专业的翻译的。难免有错的。
而若是只想提高自己的品质，人际交往的能力。看普通心理学，实验心理学，就是南辕北辙了。这些书对一般人是没什么用的。你想想，知道心理学哪年诞生，心理学有哪些流派，或者心理学有哪些实验，心理学实验是怎样的？这些对于一般人，除了吹牛，几乎是没什么用的。
一般人需要的是知道如何调节自己，理解别人之类的。这些书对应的是大众，通俗得多。看英译版就足够的。
顺便说一句，心理学的英文术语很多，只怕一般的外国人也看不懂的。就像一般的中国人，看中文的学术论文只怕也是难以理解一样。所以若你想看懂心理学的英文论文，只怕要下功夫了~~~~~~~~