放学了可以用It is after class？

不可以，有严重的语病啊，“after class"是放学后的意思，不能直接作宾语的啦。可以做宾语补足语，比如说“我们放学后去散步吧”就这样说“Let's go for a walk after class”

说“放学了”用“Class is over !”是对的表达。

After class 就可以了