CATTI考试

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 15:35:09
我最近想考翻译证。但是对于这方面不太了解。我是英语专业的，目前过专四和雅思。看到翻译证有分二级和三级的，不知道报哪个更适合自己。麻烦大家帮帮忙解答一下了。

以你的英语水平，考Catti 三级笔译能通过，就是万幸啦！
同意一楼这位的观点。
三级笔译相当于 cet-6级 500分以上的水平，并且擅长翻译的；
二级笔译相当于至少专八以上并且自身翻译水平很不错的。
专四和雅思的难度都不打，跟cet-6的难度不相上下； 本人觉得，在中国英语界，有含金量的证书还是：
1 【专八】
2 【二级笔译】
3 【三级口译】(二级口译更好，但是很难)
4 【BEC 高级】

对于非英语专业的人士，不能考专八；要是有志从事翻译行业，要么六级考到高分（550以上），要么试试考【三级笔译】。

专四水平从三级开始考，专八水平并且具备2年左右翻译经验建议从二级开始考

三级你可以过的！