UC知道帮忙翻译一段话，谢谢，高分在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/11 09:46:49
我们已经把您最初反映的邮件发送给华雷工厂了，我们需要您发送一些照片过来，然后我们会把照片转发给华雷工厂，杜绝今后再次发生同样的错误。还有就是订单12345X的5件铸件已经生产好了，是立刻运输到英国，还是等待下面的订单一起运输，等待您的指令。（1个20GP的集装箱可以装入6个铸件，这样运输平均到每个铸件上运输费用比较合理）。
请您千万不要生气，那样对您的身体会有损害的。我和Lisa一直都非常尊敬您，请把你详细的计算的佣金文件给我们，我们会参照您的结果重新核算。
注：中文邮件我没有好好整理，大致意思是这样的，请帮忙按照英国邮件的习惯来翻，谢谢大家！请不要机器翻译，高分在线等。。
I am John. I have received the mail. Lisa is now in Tianjin, out of Guangdong. Therefore, I am now replying your mail instead.
We have forwarded your initial mail to Hualei Factory. Now we need some photos from you, which will be forwarded to Hualei Factory in order to prevent similar incidents from occurring again. Moreover, the five casts in Order 12345X have been manufactured. Are they supposed to be transported to Britain immediately, or until the next order so that they will be delivered together? (One 20GP container can accommodate 6 casts. Thus the average transportation fee per cast would be relatively reasonable.)
We hope that you are not angry, which is harmful to your health. Lisa and I have always been respecting you. Please send us the file for detailed calculation of commision fees, so that we can re-calculate according to your direction.
We have received your e-mail. I am John. Lisa is not in Guangdong now. She's gone to Tianjin, so I a