由来,刊登翻译成粤语一般点讲?心水好清系咩意思?纠正的纠系点读?GAO还是GIU

由来、刊登都是一样的说法，没什么不同的。
心水好清是心里什么都明白，很了解。

纠正 的纠字粤语音系同“九”一样音，念“斗”肯定是错的。楼上请查下字典。

我是广州人。

由来,刊登可以直接讲由来,刊登。

心水好清==心里面什么都明白，预感到会发生什么事。

纠正 的广州音读 斗正 读，当然有地方的粤语口音读GIU
=======================
正宗广州话VS香港【正音】

纠正：(香港‘正’音)狗正/九正
纠正：(广州音)斗正

纠正=“娇正”，矫正=“缴正”，这是地方音，不奇怪的。不过“斗正”的确才是广州标准音

之前粤语吧都有过 纠正 的发音的讨论，自己可以去查下

心里明白

纠正：gao
矫正：giu

心水好清=心里很明白
刊登:hon(英文拼音)deng(普通话拼音第4声)
纠正:狗证(广东话同音)