日语资料翻译

800K927 キリカエバルブクミタテ：800K927型转换阀门装置

1.シリンダ：汽缸头
2.〇リング：〇型环
（4、12、16同）
3.ピストン：活塞
5.ピストンロード：活塞拉栓
6.グランドリテーナ：接地固定
7.スリーブ：螺母
8.パッキンウケ：填料盘
9.バックアップリング：备用环
（17同）
10.ロッドシールパッキン：竿状贴记装盘
11.バルブシート：阀门座
13.バルブスリーブ：阀门螺母
14.バルブ：阀门
15.ボディ：机身
18.プラグ：插头、栓、塞子
19.カラー：颜料
20.バルブリテーナ：阀门固定

太专业了，也不知道对不对啊，你就参考一下吧。
シリンダヘッド 汽缸头
Oリング O环
ピストン 活塞
ピストンロッド 活塞拉杆
グランドリテーナ？
スリーブ 袖？
パッキンウケ包装
バックアップリング背式提升环？
ロッドシールパッキング 拉板包装？
バルブシート阀门挡板
バルブスリーブ阀门袖？
バルブ阀门
ボディ本体，缸体
プラグ火花塞
カラー颜色
バルブリテーナ？