急需帮助~~~麻烦中文翻译，翻译好给更多的追加分数~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 09:51:56
在现代刑法理论和刑事司法领域，刑罚都是一个极具魅力的核心概念。纵观中西方刑罚制度发展变化的历史进程，刑罚都是沿着由重到轻这一路径不断向前发展的，这可谓一条世界刑罚发展的基本规律。随着人类社会经济发展、文明进步以及对人权保障的不断重视，刑罚轻缓化已经成为世界发展的趋势。从刑事立法、刑事司法和刑法方面看，我国的刑罚结构还属于重刑结构，这与现代法治社会的发展要求不相符，与基本的刑罚价值理念不相符。目前我国经济、政治和社会都在经历重大的发展，根据我国的国情，我们完全有条件进行一定程度的刑罚轻缓化改革，同时也应当为刑罚轻缓化积极创造条件。
除引言和结论外，本文分以下三部分：
第一部分 刑罚轻缓化概论。本部分首先对刑罚轻缓化的含义与价值进行了分析。刑罚的轻缓化是一种由野蛮向文明，有严酷向轻缓，有残酷向人道进化的一种趋势，其目的是力求以最小的刑罚成本达到最大的社会效益，从而实现刑法的人权保障机能、社会保护机能以及惩罚和预防的双重目的。刑罚的轻缓化已经成为衡量一个国家社会的文明程度、经济的发展状况和人的价值优劣的重要标尺。本部分还从理论和现实两个方面阐述了刑罚轻缓化的存在基础。笔者认为，无论从刑罚的目的和价值取向看，还是从当前的经济、社会结构、文化及刑事政策看，刑罚轻缓化已经成为刑罚发展的必然选择。通过对本部分的分析，也为后面探讨刑罚轻缓化的实现途径提供了基础。
第二部分 域外刑罚轻缓化的发展及其借鉴。本部分从国际的角度阐述和分析了当前刑罚发展的现状，其中重点阐述了国外刑罚轻缓化所取得的成就。笔者认为，西方“轻轻重重”的刑事政策对我国的刑事政策产生了深远的影响，加上我国传统立法、司法观念中所包含的轻缓化因素的作用，我国在不断借鉴域外刑罚轻缓化的先进经验的基础上，刑罚轻缓化已经取得了一定的成就，并正朝着这一趋势不断发展。
第三部分 我国刑罚轻缓化存在的问题及对策。目前我国刑罚的轻缓化虽然取得了一定的成效，但是重刑主义的思想依然占据了相当重要的位置。笔者认为，我国现行的刑罚制度虽然有了相当大的改进，但依然存在一些不足与缺陷，刑罚轻缓化的任务任重而道远。只有从宏观和微观两方面着手我国刑罚轻缓化的改革，切实采取有效的措施，顺应当今时代的潮流，才能够使我国刑罚制度的设定和适用朝着轻缓化和人道化的方向发展，从而体现和谐社会下刑罚理念的价值。
<

At modern penal code theories and pertaining to crime judicatory realm, all of penalties be a pole magic power of core concept.Take a wide view history progress that win the system development of the west penalty's variety, all of penalty is along from heavy go to light this all the way path continuously and forward development, this it may be said a world penalty development of basic regulation.Along with mankind society economy development, civilization progress and to human rights guarantee of continuously value, the penalty be light slow turn have already become world development of trend.See from the pertaining to crime lawmaking, pertaining to crime judicatory and the penal code, our country of the penalty structure still belong to heavy Xing structure, this with modern rule of law society of development request don't agree with, with basic penalty value the principle don't agree with.The our country economy, politics and society all are experience currently graven