急需翻译,麻烦翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 18:05:21
I understand your frustration, but your issue is with TCW in Los Angeles not with us. In the sale of assets which occurred in February 2004, TCW retained ownership of the company which owns the Mon Li investment and all rights to any future settlements. ASIMCO Technologies, the new company which was formed in February, 2004, cannot legally benefit from any proceeds from the case against Madame Wen, and we have no liability for any expenses of the case. It would be a shame if you cause yourself and our company legal expenses to resolve something in the courts which is very clear from the documents.

我了解你的挫折,但是你的议题和我们在洛杉矶中有 TCW 不。 在 2004 年二月发生的资产售卖方面, TCW 保有了拥有到任何的未来殖民的 Mon 李投资和所有的权利公司的所有权。 ASIMCO 技术,在 2004 的二月被形成的新公司不能够合法地受益于对抗夫人 Wen 的来自情形的任何收入,而且我们没有对任何情形的费用责任。 如果你引起你自己,资讯科技会是羞愧和我们的公司官司费在从文件非常清楚的法院中解决某事。