and that during the first few months one or two noises are consideree 翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 10:45:34

翻译为,

在头几个月有一两次噪音的出现是可以理解的

是不是在句尾最后还有个"d"没打上呢? consideree 不是名词呀 呵呵 :)
楼上两位翻译的有点勉强了,尤其对最后一个词这 considereed 在这里可以理解为tolerated, 表示可以忍耐的 可以体谅的 呵呵 :)

并且在一开始的几个月内,一种或两种噪音被考虑到。

(我估摸着,查字典了..._)

在前几个月,曾有一种或两种噪声被提及到(自己翻译的,希望帮到你)