把“大勇”这个词翻译成英语怎么翻译？

Da Yong即可。
因为在汉译英的过程中，人名一般采用拼音译法，如果你希望这个名字在英文中也能凸显出中文含义的话，本人建议如下：
Andy
为ANDREW的简写，ANDREW在希腊文里形容有男子气概、雄壮、勇敢。
Andy被人形容为高高的，金发的，童心未泯的普通男子，快乐，随和老实憨厚。

DANIEL
(希伯来)"上帝为我们的裁决者".Daniel被形容为英俊强壮的美国童子军，喜好运动勇敢，友善，值得信赖，教养良好，聪明且随和的人。 DARRYL(古英语)意为『亲爱的』。

DEREK
(老式德语)"统治者"的意思。DEREK5被视为高壮，英俊，有男子气慨的运动员，个性为强悍，沉静，个性害羞。

DOUGLAS
(苏格兰语)"从深水而来"。人们说Douglas是个强壮英俊的男子，不是聪明，敏感安静的类型，就是勇敢，外向常招惹一堆麻烦的人。

DAVID
(希伯来）挚爱的意思。人们形容DAVID是强壮，英俊，聪明的男人善良，幽默又独立。

great brave

brave

Da Yong