UC知道英语文章翻译 关于房屋出租
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 08:18:56
要求专业的，简洁的翻译！翻译的好的再追加10分！
LujiazuiCBD
Wonderful river view,fully furnished,125 sqw,3BR,2 baths,state-pf-the-art kitchen.Car park available.
Rent:RMB 10,000 per month
Deposit:RMB10,000 yuan
Availability:6 July,2005
Unwelcome: pets, smokers
Facilities:TV, Fridge,Washing machine,Air-conditioner,Phone line
NOTEs: This is a brand-new 3-bedroom apartment,located in a quiet,new housing area in LujiazuiCBD,close to schools and supermarkets.It is an ideal home for a young family or a couple.With a fully furnished kitchen,3 bedrooms and 2 bathrooms.
LujiazuiCBD
Wonderful river view,fully furnished,125 sqw,3BR,2 baths,state-pf-the-art kitchen.Car park available.
Rent:RMB 10,000 per month
Deposit:RMB10,000 yuan
Availability:6 July,2005
Unwelcome: pets, smokers
Facilities:TV, Fridge,Washing machine,Air-conditioner,Phone line
NOTEs: This is a brand-new 3-bedroom apartment,located in a quiet,new housing area in LujiazuiCBD,close to schools and supermarkets.It is an ideal home for a young family or a couple.With a fully furnished kitchen,3 bedrooms and 2 bathrooms.
LujiazuiCBD （陆家嘴商务中心区）
黄浦江美景，家电齐全，125量子阱，3卧房，2浴室，现代化的厨房。带停车场。
租金：每月10,000元
押金：10,000元
起租时间：2005年7月6日
谢绝：宠物，吸烟者
设施：电视，冰箱，洗衣机，空调，电话线
说明：这是一个全新的3卧室的公寓，座落于陆家嘴商务中心区里安静的新的住宅区，靠近学校和超市。是年轻的家庭或夫妇的理想家园。厨房，3间卧室和2个浴室里，家电齐全。