UC知道求中英文造诣强悍达人翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 10:24:54
Selective Memory
选自Eels最好的专辑之一:Daisies of the Galaxy(银河雏菊).
If i lay my head down
I will see you in my dream
Wearin that polka dot dress
And sittin by the stream
Leaning in to hear you
Eels
You will whisper in my ear
And everything i need to know
I finally hear
I wish i could remember
But my selective memory
Won't let me
To out to the park
And sit out in the fountain
And splash around until it's dark
Days go on forever
When you only know that much
And everything you need to know
Is answered with one touch
I wish i could remember
But my selective memory
Won't let me
选自Eels最好的专辑之一:Daisies of the Galaxy(银河雏菊).
If i lay my head down
I will see you in my dream
Wearin that polka dot dress
And sittin by the stream
Leaning in to hear you
Eels
You will whisper in my ear
And everything i need to know
I finally hear
I wish i could remember
But my selective memory
Won't let me
To out to the park
And sit out in the fountain
And splash around until it's dark
Days go on forever
When you only know that much
And everything you need to know
Is answered with one touch
I wish i could remember
But my selective memory
Won't let me
有几个不会的！
如果我把我的头
我将看见你在我的梦想
一个穿着天蓝色衣服,波尔卡舞点所穿的衣服
和没指望youresittin溪旁的柳树
斜靠在听你
鳗鱼
你会在我耳边耳语
我需要知道的一切
我终于听到
我希望我能记得的
但是我的选择性记忆
不让我
去到公园去
和坐在外面在喷泉中玩水
飞溅,直到天黑了
天没完没了
当你只知道多少呢
你需要知道的一切
是说一个联系吗
我希望我能记得的
但是我的选择性记忆
不让我
如果我躺在我的头
我会看到你在我的梦
Wearin的波尔卡圆点连衣裙
而且，正坐在由流
斜塔在听到你
鳗鱼
你会在我耳边耳语
一切我需要知道
我终于听到
我希望我能记住
但我的选择性记忆
不会让我
到去公园
而缺席的喷泉
和周围飞溅，直到它的黑暗
天永远持续下去
当你只知道这么多
一切您需要知道的
回答是带有一触式
我希望我能记住
但我的选择性记忆
不会让我
如果我低头躺下
我便会梦见你
穿着波西卡圆点连衣裙
坐在暴风旁
我学着去倾听你
鳗鱼
你会在我耳边低语
所有我想要听到的事情
最终都会听到
可我选择性的记忆
不会让我
漫游出公园
静静坐在喷泉旁
玩喷泉里的水 泼溅的四周都是 知道天黑
日子永不停歇的前进
当你知道的已经足够
并且每件你想要知道的事情
都已得到答案
我多希望我能够记得
可是 我的选择性记忆
却不让我能无所忘怀
u r welcome~~