关于翻译证CATTI的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 12:34:53
我是预防医学（公共卫生）专业本科生，刚刚保研，时间充裕，想开始准备翻译证CATTI。本人六级591分，新托福92分，口语欠佳，喜欢笔译，但很想提高口语、翻译能力。
初步计划报三级口笔译或二级笔译+三级口译，但是对二级难度实在拿不准，有人说很难有人说用心准备就能通过。请问各位大侠，哪个方案更适合我？帮忙分析一下，不胜感激！

楼主英语挺扎实，不错！ 我大二六级630多，准备算比较充分，考三级实务的时候也是勉强过的（70分吧好像），不过综合考的不错哈，80多分

根据您的情况，个人建议：先报三级口笔译，为今后考二级打下良好基础。专八以上水平，并且具备两年以上翻译经验的朋友才比较适合报考二级，二级翻译一般相当于英语专业研究生二年级水平，对您目前的情况而言考二级难度不小，风险较大，毕竟报名费要五六百，不能让银子打水漂了，你说呢？