“唵”这个字在佛教中怎么念？

不是念 ong ，念 an 差更远
照梵音念是 om ，也就是尾音时嘴巴是闭起来的

简单举例，你用om mani padme hum 到英文的搜寻网站可以搜到很多六字大明咒相关的东西，因为这就是六字大明咒梵文的拼音，也是比较正确的读音。用楼上师兄的 an ma ni bei mi hong，在英文网站里搜不出来，因为这样的发音已经是原音变成 唵嘛呢叭咪哞 的中文注音，由于中古汉语和现代汉语发音的不同，从这样的字照现代的汉语发音又变成了 an ma ni bei mi hong，离原来的咒音已经有差别了。

至于音调，中文才讲一、二、三、四、轻声，音调在梵文里没有意义

“唵”,本为梵声的音译。梵音近于am的发音，听起来像俺，也像嗡。因此念两种音的那种都对。建议以师传的音为准。

正音是a、u、m三音合成的，类似翁的音，你可以试着发汉语拼音ao然后滑到m就可以了。

是六字真言的一部分吧，源于梵文，由六个藏文字母组成，它不仅是藏传佛教密宗的祈祷心语，而且是一种强身健体的发声公法。
六字真言的汉语音译为：唵（an）、 嘛(ma)、呢(ni)、叭(bei)、咪(mi)、哞 (hong)。佛教密宗认为这六字属于佛教密宗莲花部，其缘起即莲花生菩萨祁往极乐世界所唱的六字圣歌，后来藏传佛教将六字真言定为观世音菩萨的明咒。

不过我们这边读成“嗡”（weng，ong）的读音比较多！

在内地的经书里是标着的读“AN”是平声，不过在藏音和梵文里读“ONG”是后鼻音。