“质量闻名”用英语有哪些说法？（好一点的，不要太普通）

是不是想表达“以其质量闻名”这个意思?
be famous for it's quality

have reputation for 以。。。出名
eg.Our hotel have a worldwide reputation for good service.
我们出色的饭店服务享誉世界。

have reputation for good quality 就是“以其优异的质量而闻名”的意思了

"Quality of well-known"
"Quality is famous,"

XXX is reputed for its (good) quality.

good可省略。