je suis une fille comme les autres j'ai mes joies,mes peines elles font ma vie ，是什么意思

我和别的女孩子一样，有我的快乐和痛苦，他们充斥着我的人生。

这是法国歌手Hélène Rollès的Je M'Appelle Helene，即我的名字叫伊莲里边的歌词。
这句大意是：je suis une fille我是一个女孩，
comme les autres跟别的女孩一样，
j'ai mes joies,mes peines我也有我的快乐悲伤，
elles font ma vie而这些构成了我的生活。

这不是《我的名字叫依莲》的歌词嘛

这句意思是

我是一个跟别人一样的女孩，我有我的快乐我的痛苦，它们组成了我的生活。

我喜欢别人我有我快乐的女孩，我的痛苦，她们是我的生命。