谁帮我用英语翻一下这段话!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 10:02:49
不准用网上的翻译器翻译!都是错的!

“选择一本好书,就像选择了一位知心朋友,书的重要性和朋友是相等的,是必不可少的。通过书我们能了解到很多的知识,就好像我们能从朋友身上学到很多的优点一样。在你陷入困难时,朋友回来帮助你,在你遇到难题时,书可以为你解决疑问。好书难求,好友难寻,所以我们更应该珍惜。”
回答好的 我还会再加分! 我自己写的 准备演讲用

Choosing a nice book is like choosing a heart-felt friend. The importance of books equals to that of friends which are both necessary to everyone. Through books we can learn lots of knowledge, just like we can learn lots of merits from our friends. When you are stuck in troubles, friends will come to you and help you while when you are trapped by difficult problems, books will help you solve them. It's hard to look for a good book and it's hard to look for a good friend as well, so we must cherish them even better.

纯手译哦!希望满意!!!

“To choose a good book, just like to get a bosom friend, the importance of a book equals that of a friend. We can absorb the knowledge from books, and we can learn the qualities from friends. When you get in trouble, your friend will give you a hand, and when you face the problems, the book will show you a solution. It is hard to have a good book, and it is difficult to have a bosom friend, so we ought to take better care of it.