求翻译 英语问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 07:52:35
NASA studies of long haul pilots showed that westward travel was associated with significantly better sleep quantity and quality than eastward flights

long haul pilots 和associated with significantly;在这句话里分别是什么意思

long haul pilots 的意思是 长途飞行
associated with significantly的意思是 显著相关的

整句话的大意是：NASA通过对长途飞行的研究发现，向西飞行对于改善睡眠时间和睡眠质量明显比向东飞行要好。

试一下 意译一下
NASA（美国宇航局）对长途飞行的研究表明向西飞行的航班上的人要比向东飞行的航班上的人的显著地有更安静更高质量的睡眠
long haul pilots 长途飞行
was associated with significantly 显著地有着

NASA photographs of pilots to haul way westward. Had I sleep with address was worse than just on flights and eastward

To haul pilots and address; with? In this sentence is what mean