专业英语 求翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 17:08:27
It includs the t'i-hung,or carved lacquer style;t'ien-ch'i in which lacquer is used to fill in an engraved design,then rubbed flat;maio-chi ,or outlined lacquer stytel;and luo-tien ,or furniture inlaid with mother-of-pearl.
自 中国传统家具

在这里找到专业术语了，中国漆器发展简史
http://www.soogu.com/HTM/yangjiuwang/yangjiufuwu/lishizhisi/qiqi/qiqilisi.HTM
剔红、填漆、描漆、螺钿，你文中的几个奇怪的拼音可能是台湾用的拼音。
至于翻译，你自己再顺着这几个术语查资料吧，我不是专业人员

它 includs t'i-吊,或有雕刻的瓷漆风格;t'ien-ch'i 在哪一个瓷漆用来填写被刻的设计,然后擦了公寓;maio-X ,或概略说明瓷漆 stytel;和 luo-tien 、或家具嵌入的与母亲--珍珠。

它包括一种经雕刻的漆器风格，在雕刻的工艺品中填图一种漆，然后磨平。或者镶边。然后家具镶嵌优质珍珠