日译《静夜思》论文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/26 20:31:04

泪求日语高手帮忙，翻译《静夜思》并加解析字数不少于二千，最好接着把《静夜思》日语翻译的技巧也备注上，谢谢了。金币就这么多了，请见谅
真的就这么多金币。。。帮个忙吧！谢谢

訳文：床前、明月の光，疑ふらくは是れ地上の霜かと。头を举（あ）げては明月を望み，头を低（た）れては故鄕を思ふ。李白：盛唐の诗人。字は太白。自ら青莲居士と号する。世に诗仙と称される。701年（嗣圣十八年）～762年（宝应元年）。西域给我分吧？？？？

太廉价了。

sorry,我不懂日语。。