高分求翻译 中-英

贯彻学校在生活管理工作中的各项意见和措施，负责院系补助金发放工作
Implement various school principles and measures in life management,take responsibility for dispensing college subsidy.

负责班费收取，计划，保管，使用，及相应账目整理，做到班费使用合理民主，班费账目公开明晰
Take responsibility for the collection,plan,storage and application of class fee,as well as management of relevant accounts,which aims to bring a reasonable and democratic use of class fee and make accounts open and clear.

关心同学的日常生活，帮助解决就医伙食问题，在易发病时节（如春，秋两季）积极做好预防措施，如：在班级内泼洒消毒水等

Concern with classmates'daily life and help to solve the medical treatment and meals.Take positive protective measures in disease-prone seasons(like spring and autumn),for example:spray disinfectant in classes.

协助班主任及其他班干部共同管理班级各项事务
Assist the class teacher and other class leaders to manage various class affairs.

纯手工翻译，请楼主验收一下

To implement all kinds of advices and measures of the school in works of living management and take charge in d