日语帝帮忙翻译下····

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 21:00:12
今日は私达がいっしょにいるの2年の2ヶ月です..
あなたはまた覚えていますか?
别れた后にあなたの过ぎた楽しさですか?
私はずっとあなたを忘れていません....
あなたはきっと幸せになります..

翻译下什么什么意思 谢谢了

今天是我们2个在一起2年另2个月的日子
你还记得吗
分开后你还过的快乐吗
我一直没有忘记过你
你一定过的很幸福吧

今天是我们在一起两年的2个月了
你还记得吗
分别后你过的还快乐吗
我一直都没有忘记你
你一定过得很幸福
祝你学习愉快

今天,我有两个在两个月后,共同达..
你还记得吗?
你有什么快乐歌皇后是过性别?
我并不总是记得你....
你肯定看快乐..

今天是我们在一起以后两年两个月了,
你还记得吗?
分手后你还过得幸福吗?
我一直没没有忘记你……
你一定会变幸福……
(这个人文法上有点问题啊……还是我想的和他的意思不一样?)

今日は私达がいっしょにいるの2年の2ヶ月です..
今天是我们在一起2年零2个月的日子。

あなたはまた覚えていますか?
你还记得吗?

别れた后にあなたの过ぎた楽しさですか?
分别之后你过得快乐吗?

私はずっとあなたを忘れていません....
我永远不会忘记你……

あなたはきっと幸せになります..
你一定会幸福。