简单的日语口语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 10:21:23
求高手们帮我翻译一句日语(中译日),一定要用口语形式的,不要书面语的!不要です结尾的!
内容是:“你永远是我的爱人,不论我到了天堂或是地狱,我都只爱你一个人,我亲爱的女人!”
不要用敬体形,一定用简体形回答! 顺便问下可不以可以把“私”换成“ぼく”?(我是男的) 如果能的话麻烦帮我直接写上,谢谢各位！

お前はいつまでも俺の女（好け）だぜ。例え地狱に行こうったって、俺の1番の女だよ！

あなたはいつも私の恋人かどうか、私は天国か地狱に行ったことが、私一人だけ、私の爱する女が大好き！

君はずっと俺の恋人で、天国から地狱まで行っても、君だけ好きだよ、私の亲爱な女の子!

おまえ ずっとぼくのぁぃするひと てんごくでもじごくでもかんけいない おまえだけすきだから ぼくすきなおんな

永久に私の配偶者、私が天多分地狱着いた问题、すべてがだけ爱するI、私の亲爱なる女性ではない!