くたばれ是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 00:59:05
如题 谢谢!
くだばれ查不到
我试了一下改成动词,くだばる
【くたばる】 【kutabaru】
(1)〔死ぬ〕死.くたばってしまえ/见鬼去吧!该死的!
(2)〔ひどく疲れる〕累死了,累巴巴(的)精疲力尽『成』,十分疲乏
(3)〔衰弱する〕衰弱shuāiruò,瘦弱
くたばれ=死にやがれ
追记:
确かに「くたばる」には「疲れる」とか「衰弱する」の意味はあるけど、命令形で
「くたばれ!」
というと必ず「死ね!」の意味ですよ。「死ね」の、もっとrudeな言い方。
死去! 去死!
死ねっていう骂倒だけど、本来の意味から逸脱して「打倒」ぐらいの意味かな?
诅咒