UC知道求翻译 谢谢 不要机器在线翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 17:28:44
Acknowledgements
The work was performed within a research project partially financed by MURST (ex-60%) and the Veneto Region (Servizio Fitosanitario Regionale). We thank Veneto Agricoltura (formerly Azienda Regionale delle Foreste)and the Provincia di Vicenza for their support. Experiments with hornbeam pollen were carried out following a procedure pointed out by V. Girolami.We are grateful to A. Drago, G. Galbero, G. Mezzalira and F. Correale for their assistance and to M. Castagnoli for the identification of the Tydeoidea.
The work was performed within a research project partially financed by MURST (ex-60%) and the Veneto Region (Servizio Fitosanitario Regionale). We thank Veneto Agricoltura (formerly Azienda Regionale delle Foreste)and the Provincia di Vicenza for their support. Experiments with hornbeam pollen were carried out following a procedure pointed out by V. Girolami.We are grateful to A. Drago, G. Galbero, G. Mezzalira and F. Correale for their assistance and to M. Castagnoli for the identification of the Tydeoidea.
鸣谢
这个研究项目的完成得到了MURST(60%)和威尼托地区（塞尔维齐奥Fitosanitario大区）的赞助。我们感谢威尼托埃尼农用化学（原Azienda大区阿尔Foreste）和Provincia di Cicenza的支持。以角树花粉开展实验程序得到了V.吉罗拉米的指点。我们感谢A.Drago,G.Galbero,G.Mezzalira和F.Correale的大力协助和M.Castagnoli对(Tydeoidea)的鉴定.
抱歉,最后一个单词实在是不会,猜想应该是该论文中涉及的一个研究对象的名称.
鸣谢
这项工作完成的部分MURST内资助的研究项目（前60％）和威尼托地区（塞尔维齐奥Fitosanitario大区）。我们感谢威尼托埃尼农用化学（原Azienda大区阿尔Foreste）和普罗温西亚迪维琴察的支持。实验用角树花粉后，进行了一项程序，指出五吉罗拉米了。我们感谢答德拉戈湾Galbero湾梅扎利拉和F科雷亚莱提供的援助和为Tydeoidea查明米卡斯塔尼奥利。