求高手帮我翻译成日语。。。自己公司的介绍。。。。跪求了。。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 20:14:33
菲芮制衣,源自1997年。
菲芮制衣,设计、制造、销售的大型综合性服装企业,拥有“MYFERRY”、“MARKIZA”、“FERRIE”、 “YABOO”、 “LY” 服装品牌。
菲芮制衣,拥有成都、广州两大服装设计生产工业园,以及北京、广州、乌鲁木齐、绥芬河、满洲里、纽约销售中心。设计生产销售面积近十万平米,员工近三千人。设计生产销售针织、雪纺高品质时装及晚装。产品设计时尚,用料考究,做工精细,珠绣工艺精湛,拥有俄罗斯、中亚、中东、东欧、美国及中国市场。
菲芮制衣,以时尚的设计、精细的生产、精湛的工艺、先进的管理、多元化的营销,为客户创造价值和高品质的时尚生活。

菲芮制衣は,デザイン、制作、贩売まで一贯してる大型服装制作企业です。“MYFERRY”、“MARKIZA”、“FERRIE”、 “YABOO”、 “LY” 等の服装ブランドが持っております。
菲芮制衣は,成都、広州には二つの服装デザイン制作工业园があります,及び北京、広州、乌鲁木斉、绥芬河、满洲里、ニューヨークにの贩売会社があります。デザイン制作贩売面积が约十万平方メトルです,作业员が约三千人がいます。メリヤス、シフォンの品质高いファッションドレス及びイブニングドレスをデザイン、制作、贩売しております。制品の方はファッションのデザインを选んで,良い材料を使う、丁宁に作り上げ、最高の玉縁(饰り)、ロシア、中アジア、中东、东ヨーロッバ、アメリカ及び中国には非常に人気があります。

本社はフェルイ衣料品会社で、1997年に开业いたしました。
フェルイは衣服のデザイン、制造および贩売を一括した大型総合性企业で、“MYFERRY”、“MARKIZA”、“FERRIE”、 “YABOO”、 “LY”などのメーカーをお持ちしています。
フェルイは成都、広州の二大衣料のデザインと制造の工业団地やペキン、広州、ウルムチ、绥芬河、満州、ニューヨークでの贩売センターを持っております。衣料の制造や贩売范囲は凡そ10万平方メートルで、三千人近くの社员を持っております。ニットやシフォン、高品质のファッション衣服や のデザインおよび贩売をしています。制品のデザインはファッション的で、素材もエレガントで、制造工芸は绝妙、ビーズ工芸も优れています。ロシア、中央アジア、中东、东ヨーロッパ、アメリカ合众国、中国ででも贩売されています。
フェルイはファッションなデザイン、上质な制造、优れた工芸、进んだ管理制度、多様化したマーケティングでお客様の と高品质なファッション生活を作り出せることができます。

有的词比较专业,没翻出来,不好意思。没翻出来的我都空出来了

1997年からFeirui衣服。
Feirui衣类、设计、制造および大规模な包括的な衣料品企业の売上高、MYFERRY"と"、"MARKIZA"、"フェリー"、"YABOO