当法官身处少数民族聚居时,要用什么语言书写法律文件

当地通用语言

少数民族聚居区是否属于民族自治地方（自治县，自治州，自治区），如果属于则应使用该自治民族语言文字制作法律文书。

使用当地通用语言 或汉语

看具体的案件是在什么地方审理，一般的地区都是用汉语书写，少数民族案件有专门的翻译员。