UC知道机械专业英语--求助翻译--急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 07:03:02
本标准适用于出口美国的齿轮泵。供本公司生产农用齿轮泵生产出口使用。
1.范围
本标准规定了专供美国农业，园林行业使用齿轮泵的基本参数，技术要求，实验方法和建议规则等。
2.基本参数
2.1额定压力为2.5
2.2公称转速应符合表1的规定
3技术要求
3.1齿轮泵壳体，齿轮材料应为XX，传动轴材料为，螺钉采用。
3.2产品的主要技术指标应符合表2
3.3齿轮泵壳体应经耐压试验（也可装配总成后进行）。使用压力为额定压力的2倍，保压5Min，不得有渗漏和零件损坏。
3.2主动齿轮轴表明相对于安装法兰止口的径向圆跳动量，应符合设计要求。
3.5超速使用和超压使用中，齿轮泵运转无异常
3.6.1壳体与前盖的结合面应平整
3.6.2标牌应书写清晰，正确，安装牢固，平整。
3.6.3齿轮泵外露非加工表面为本色，外观光滑平整，不应有伤痕，铸造等缺陷。
1. Scope
This standard provides specifically for the U.S. agriculture, gardening industry, the basic parameters of the use of gear pumps, technical requirements, test methods and recommendations of the rules.
2. The basic parameters
2.1 The rated pressure of 2.5
2.2 Nominal rotational speed should be consistent with the requirements in Table 1
3 Technical Requirements
3.1 gear pump housing, gear material to the XX, shaft material, screw used.
3.2 products, the main technical indicators should be consistent with Table 2
3.3 Gear Pump casing shall be pressure test (can also be fitted after assembly). Rated pressure using the pressure is 2 times the packing 5Min, there is no leakage and parts damage.
3.2 The driving gear shaft relative to the mounting flange that only the mouth of the amount of radial runout should be consistent with design requirements.
3.5 speed to use and super-pressure use, the gear pump running no abnorma