帮忙翻译一下。要绝对准确！谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 13:13:28
谁无虎落平阳日，待我风云再起时，如有朝一日龙得水，我要让长江水倒流，如有朝一日虎归山，我就要血染半边天。
没有足够水准希望别乱发表出来。因为我不会分辨对不对 `谢谢了``

Who can say he won't fail someday? When I come back and if I succeed like a dragon with water, I will make the Changjiang River
flow backwards. If one day I come back like a tiger returning to the mountain, I'll blood the whole sky!

其实格律诗翻译成英文韵味会少很多
对一时的不顺也无需太在意，加油O(∩_∩)O~