哪位朋友可以帮忙翻译一下啊，急用！先谢谢啦！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 19:25:19
要评说《红楼梦》中的人物，首要的当数男主人公贾宝玉了，作为贯穿全书始终的人物，作者曹雪芹在其身上着力最多，寄托也最深 ，他其成为中国小说史上塑造得最为成功的艺术典型之一。在封建统治阶级眼里，贾宝玉是一个“混世魔王”、“孽根祸胎”，他“顽劣”, “不肖”; 但贾宝玉平等待人、热爱女性、尊重女性、崇拜女性，即是有些寒素和微贱人物的爱慕和亲近，尤其是他对于女孩子的特殊的亲爱和尊重。是贾宝玉这个典型的最突出的特征.他的这些性格，是他的生活环境中多方面复杂的条件和因素，在他的具体遭遇和经历里，给予影响而形成的。

关键词：顽劣 平等 尊重

这个不是白话文么？翻译什么啊；难道你要知道这段话的意思？ 多读两遍不就行了么！

翻译？？？？？
没看错的话，这是中国白话文吧

翻译？

不懂你说的什么意思？翻译？翻译什么你都没有说出来