帮我翻译下。(中译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 02:27:00
我与今年七月份毕业于XX学校。本来打算开始工作。但一直觉得自己的知识太缺乏。而且年龄也比较小。想要再继续学习。但是在国内一直没有找到合适的学校。这时,爸爸的朋友就介绍了这所xx学院。经过了一番考究和上网调查之后。觉得很不错。就申请了这所大学。觉得商业管理比较适合我。所以我就选择了这个专业。
我是现在那里读一年的语言,然后再开始读我所学的课程。一共是读三年。我想在这所学校读书期间,多了解一点美国文化,世界文化。体验一种新的环境。然后当我在这所大学毕业了之后,可以申请更高等的学校。
等我所有的学业完成后,我会返回中国。我有一个哥哥现在是在创业阶段。也是他鼓励我学习商务管理专业的。我想我学成回来后正好可以帮助他。
中国是一个很大的市场!人口多,做销售好做!如果人际关系好的话做起来是很好做的。何况我也比较了解中国市场。等我学成回来。可以和我哥哥一起做销售啊!到那个时候,我哥哥已经有了一定的人际基础。我做起来就不会那么难了。这一点是我的优势,在美国是绝对不会有的。在美国做销售,对于我来说,只会更加难。
尽量可以口语化一点。应为我是要说,不是写文章。谢谢。
我明天下午就要用。希望会翻的亲们可以帮我尽快翻出来。

真是!!谢谢了。

我与今年七月份毕业于XX学校。本来打算开始工作。但一直觉得自己的知识太缺乏。而且年龄也比较小。想要再继续学习。但是在国内一直没有找到合适的学校。这时,爸爸的朋友就介绍了这所xx学院。经过了一番考究和上网调查之后。觉得很不错。就申请了这所大学。觉得商业管理比较适合我。所以我就选择了这个专业。
I graduated from XX university in July this year.I had intended to start working,but I always think I still lack of knowledge,and I’m too young,so I plan to continue studying.But I can’t find a suitable school at home.By this,my father’s friend recommended me this XX college.I think it’s good after my research and investigation about it on internet,so I applied for this university.And I choosed business administration as my major,because it fits me well.
我是现在那里读一年的语言,然后再开始读我所学的课程。一共是读三年。我想在这所学校读书期间,多了解一点美国文化,世界文化。体验一种新的环境。然后当我在这所大学毕业了之后,可以申请更高等的学校。
I’ll learn language there for one year,then start to study my major,which will be three years totally.I wanna learn more about American and global culture during my study in this school and
experience a new environment.Then I can apply for a higher school when I graduate fro