北京外国语学院 翻译专业的课程有哪些？怎样成为合格的翻译员

要多记单词。你作为一个翻译，不能像许多人一样“根据上下文猜意思”，所以要多记单词。许多单词 比如birght（明亮 or 聪明)是有几种意思的,你作为一个翻译，必须要把那些意思全部记住
《翻译教程》（Peter Newmark)、《翻译研究》(Susan Bassnett)、《当代翻译理论》(Edwin Gentzler)这些书，你可以看一看。