想翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 17:25:31
前面是前文,引号里面是要翻译成中文的,谢谢啦
Sample 4 is a report based on statistics.The function of a report of this kind is to organize the facts so that the most important findings become clear to the reader."The function is not to systematicallly reproduce every detail of the statistics since the diagram does that in a more accessible way "

例四是一篇数据分析报告。这类报告的作用就是将信息进行总结归纳,从而使读者能够直观地得到最重要的结论。“写数据报告不是为了分门别类地重述数据的所有细节,因为那是图表所更为擅长的工作。”

它的功能不是系统性地重新产生数据的每个细节,因为表格已经更加直观地表现出来了。
我自己翻译的,希望你满意。

示例4是一个这样的报告statistics.The功能的基础上向组织报告的事实,让最重要的发现很清楚读者。“功能不是systematicallly重现以来的每一个图的统计信息的详细确实,在一个更便捷的方式"