简单的日语小问题!!会的朋友帮个忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 19:26:47
原文:昨日 京都へ 行きました

修改:昨日は京都へ 行きました

请问:原文不加は也可以么?
要是加上は是不是也可以?

请说明理由,回答就请回答详细点,多谢。

是的,两种说法都可以,看来你是初学日语,
昨日 京都へ 行きました
昨日は京都へ 行きました
首先 两者意思是一样的,は属于助词,表示主语的,这句话加不加は都可以,加上は就强调主语昨日,我昨天去东京了,但个人认为不加感觉自然点,呵呵

不要加は的哦。
は是提示主语的哦,在这个句子中京都才是主语。。
呵呵,我只是个日语初学者,不过这个事这样的没错

当然可以!原文只是省略了作主题“昨天”的“は”,因为省略之后句子的意思也很明了清晰,故原文省略了。

可以 ,但是句子的意思发生了变化
看你想要强调的是那部分了
要是想要强调的是“昨日”那么就加上は
如果仅仅是叙述去了东京这个事实那么上面这种也可以 只是不正式