「生日快乐。在我心里，你是无与伦比的美丽。」日语怎么翻？

诞生日おめでとうございます

私の心の中にあります

あなたは比类がない美しさです

生日快乐。在我心里，你是无与伦比的美丽
お诞生日（たんじょうび）， おめでとう， わたしの心（こころ）の奥（おく）に あなたの美（うつく）しさといったらない

お诞生日おめでとうございます、贵方の美しさは仆の心を狂いにしちゃいそう。
お诞生日おめでとうございます、贵方の美しさはこの世に上ないです。

お诞生日おめでとうございます、俺の心中にこの上ない美しさ贵方しかいないです

希望三种说法有一种楼主你会喜欢。^_^

お诞生日おめでとうございます。
私の心の中で（或わたしにとって）
君は美しくてたまらない！(或比べ物がないぐらい美しい) ！

お诞生日おめでとう。私の中では、あなたは比べるものがないほど美しいです。

诞生日おめでとう。
私の心の中では、あなたは比类のないほど美しい。