UC知道汉译英---高手请进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 02:49:10
西伯利亚来的一股寒流袭击了沿海大部分地区，气温骤然下降了十多度。
地道的新闻体英语应该是这样的：
A cold wave from Siberia hit the most part of coastal areas, bringing about a sudden drop in temperature by moren than 10℃.
The cold from Siberia attactted most regions near the coast, and the temperature suddenly dropped more than 10 degrees
Siberian cold to hit the coast at the moment most of the region, the temperature suddenly dropped by more than 10℃
Siberian cold to hit the coast at the moment most of the region, the temperature suddenly dropped by more than 10 degrees.