《史记 刺客列传》中，然所以为此者，将以愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也。的翻译?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 18:48:09
快、急

之所以这样做，是用来羞愧那些以后的作为君王臣子但不忠诚的人。

之所以这样做，是为了让天下与后世做人臣子却怀有二心的人感到羞愧

应该这样翻译。如果直译的话就是楼上的。然是一般翻译句子用意译。