麻烦大家帮我把这个邀请函翻译成英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 16:26:45
不要那种在线翻译的哦，要是自己翻译出来的，谢谢啊
分数全给你了
邀 请 函
尊敬的郑天和总裁：
总部服务中心第二期物流部长——《供应链管理》培训定于11月4日开始，为期两天。本期培训共有30名左右的员工参加培训。诚邀您出席11月4日上午9：00的开训典礼，并作主题发言。
地址：汉庭酒店北京东路店五楼会议室
感谢您对公司培训工作的支持！
联系人、电话：王景枝 83758029 沈庆诚 52887397
服务中心
人力资源中心
二OO九年十月二十六日

Invitation

Dear president Zheng：（请注意，总裁的正式说法是president而不是CEO，同时后面都是跟姓，不会加上名）

The second stage logistics Minister Training----SCM of HQ service center will be lanuch in 4th Nov, it will last 2 days.
There will be 30 employees attend this training, and you are cordially invited to attend the opening ceremony and make a speech at 9:00 AM in 4th Nov.

Address: Meeting Room, 5 floor，Hanting Hotels，Beijing East Road.

Thanks for all your kindly support for the training work.

Contact: Wang, Jingzhi 83758029
Shen, Qingcheng 52887397

Service Center
HR Center
26/10/2009

Invitation
Dear Zheng days and CEO:
Headquarters Service Center Phase II Logistics Minister - "supply chain management" training will be held on November 4 and continue