UC知道麻烦各为帮我把这个翻译成英语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 11:26:56
尊敬的先生/小姐：
您好！请恕打扰！
感谢您在百忙之中所给予我的关注, 我希望能够加入你们这个团体，渴望在更广阔的天地里展露会计职能的作用,我不满足现有的知识水平,这些年来从来没放弃过对国家税收政策及会计相关知识的学习，期望在实践和不断的学习中得到锻炼和提高,随着我国科学加速进步，我阅读了大量有关书籍：Windows98/2000、金蝶财务、用友财务等系统、以及各种办公应用软件。
此专业是一种工具,而利用此工具的能力是最重要的,通过十余年的相关工作实践, 现已具有熟练的实际操作能力和技术. 我热爱我的工作并为其投入了巨大的热情和精力，我会踏踏实实的做好属于自己的一份工作,竭尽全力的在工作中取得好的成绩。
随信附有我的简历，如有机会与您面谈，我将十分感谢。
愿贵单位事业蒸蒸日上,屡创佳绩,祝您的事业 白尺竿头,更进一步!
此致 敬礼！
曾韵潼
Dear(Respected) Sir/Madam,
Hello!Please forgive my bothering you!
Thank you for your attention to me in spite that you're so busy.I hope to join your association, and am eager to show my talent for accountancy in a larger area. I'm not satisfied with the current knowledge level I've reached,and I've always keeping on learning the knowledge about the national tax policy and I hope I can get exercised and improved through all practice and learning.
With the rapid development of the modern science of our country, I've read a large number of relevant books: Windows98/2000, Jindie Finance,Yongyou Finance and other systems, together with all kinds of office software.
This job is a kind of tool.While the ability of using the tool is the most important.Through ten-year practice in relevant works,now I've already owned skillful operating ability and technology.I love my job a lot and I've put all my enthusiasm and energy.I will finish each task