“却依缓弦歌别绪， 断肠移破秦筝柱”是什么意思啊？

秦筝是古筝的一种，已失传。

此句大意为：手指缓缓的拨动琴弦，绵绵的琴音诉说着我的离愁别绪，离愁肝肠寸断无穷无尽，双手就是拨断了所有琴弦，忧伤的琴声也是完全承载不了啊......

手指慢慢地拨动琴弦，幽幽的歌唱着离愁别绪，
肝肠寸断产生的愁绪，把秦筝的弦都弄破了。

倚作琴边，想将满腔愁绪诉之弦端。无奈那离愁汹涌如迢迢春水，这般的愁肠寸节，一点点的冲断了我所有的琴弦。