“这条路希望和你走下去”用英语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 13:37:45
最好翻译得有点罗曼蒂克呀，谢谢谢谢了

this darlin' road wanna be ur a pal and is gonna go/accompany/string/consort along with u in ur whole life,forever.

直译的话
I wish I can walk the road with you together

在英语中没有这样说的
所以要这样说
I wish I can be with you together

i want to share the rest of the road with u together

The road to go with you