UC知道本段中的这个句子是不是病句，或是标点位置不正确？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 11:41:00
又是说维多利亚女王的。
Neither she nor anyone else has ever seen anything like this building before . A green house , the size of a palace with a difference that this is from the beginning , a people's place . A popular magazine calls it the Crystal Palace . Its grandeur spaces are filled not with courtiers and flunkies , but steam pumps and locomotives , a huge showcase for britain's industial empire . Just 3 years before , in 1848 , Europe had been torn apart by revolutions . The government had feared the same would happen here.这段话中其中有一句A green house , the size of a palace with a difference that this is from the beginning , a people's place .我觉得没有谓语是个病句，这是网上根据视频资料听写的文本，不是作者原稿，我觉得要不就是听写着的标点画错了。谢谢帮助。
Neither she nor anyone else has ever seen anything like this building before . A green house , the size of a palace with a difference that this is from the beginning , a people's place . A popular magazine calls it the Crystal Palace . Its grandeur spaces are filled not with courtiers and flunkies , but steam pumps and locomotives , a huge showcase for britain's industial empire . Just 3 years before , in 1848 , Europe had been torn apart by revolutions . The government had feared the same would happen here.这段话中其中有一句A green house , the size of a palace with a difference that this is from the beginning , a people's place .我觉得没有谓语是个病句，这是网上根据视频资料听写的文本，不是作者原稿，我觉得要不就是听写着的标点画错了。谢谢帮助。
这个句子没有错。
虽然这句话看起来没有谓语，但他其实是一并省略了主语和谓语it is.
a green house , the size of a palace with a difference that this is from the beginning , a people's place .这一长串都是用来修饰前面出现的this building.
所以完整的句子应该是（It is) a a green house , the size of a palace with a difference that this is from the beginning , a people's place.
由于使用It is显得很俗气，所以直接省略，也不影响句子的意思。
来自：求助得到的回答
我觉得没有错，能翻译的通啊！"the size of a palace…"应该是修饰a green house.是它的同位语 （本人愚见，请多指教）
this building before . A green house , the size of a pa
问题在标点，before， a green 。。。。。。。。
这样改正之后，就没有问题了，a green....,a people's place这么长都是building的同位语，用来对于building的具体情况进行解释说明。