대신在这里是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:21:12
대신 조건이 있습니다
어머니대신 내가 사과합니다

대신 조건이 있습니다.
这时候的"대신", 前句应该是帮他人做某件事,所以这时候的意思应该靠近"但是"的意思.

어머니대신 내가 사과합니다.
这时候的"대신",只是"代替/替"的意思.

대신 代替 替代的意思.

대신:代替,替代的意思
但是这里有表“转折”的意思
虽然....但是(取而代之的)有一个条件。

希望会对你有所帮助...

대신 原本是“替代”的意思
但是很多时候表示转折,和지만差不多
这句话的意思是:但是有个条件

例如:가: 나랑 결혼해줄래? 能跟我结婚吗?
나: 좋아. 대신 조건이 있어. 부모님이랑 같이 살아야 돼. 들어줄거지? 可以。但是我有个条件,必须跟父母一起住,你会同意的吧?