article/ item/ goods/commodity 均可译为商品,区别是什么?

goods 是商品的普通说法，表示用来卖的商品。主要强调材料或用途。

commodity做商品讲时主要是强调国际间买卖的商品。
article是指物件，物品。
item是在某个单子或列表中的商品可以这么叫，或者上一封信中提到过的商品可以这么叫。