帮忙把汉语翻译成韩语~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 17:13:14
“收到就好,我把项链保管的很好,天天都带在身上!唱歌比赛真的非常祝贺!!下次如果给你打电话的时候,能不能唱一点让我听听啊?既然邮件能收得到话,那以后你要经常看看你的邮箱啊。 ”
以上是要翻译的..我还正在学韩语。希望大葛大姐帮帮忙!!
帮帮我

제 메일을 받았으니 다행입니다. 목걸이를 제가 잘 보관하고 매일매일 끼고 있습니다. 노래대회에 대해 진심으로 축하합니다. 다음에 전화를 드릴 때 꼭 노래해 주시면 안될까요? 메일을 잘 받을 수 있으면 제가 자주 보내 드릴 테니 많이 유의하세요.
以上用的都是敬语,楼主可根据需要修改一下。

받은 것처럼, 난 좋은 목걸이를 보관, 매일 그