Waited on a line of greens and blues 的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 04:49:35
Mr.Big的To Be With You 中
Waited on a line of greens and blues这句到底是翻译为什么
1.我已等候了许久许久
2.无论欢喜忧愁 我都愿意经受等候
3.green和blue的意义,green表示嫉妒,blue是伤感。所以歌词的意思是说他既嫉妒又很伤心因为他只是个候选者
4.是对无法获得某人(她和别人在一起)而无尽的悲伤和嫉妒
5.而在正版专辑上为:“在人生的道路上”
6.等待在那快乐与悲伤的交界线上

哪位能给我一个标准答案

这个连以英语为母语的人都说不清楚.
没有确切答案的.只有自己体会了.
摆渡里面有很多回答了,自己参考吧.
还有一说跟毒品有关.

路途慢慢,我已等候许久。