帮我翻译下这句 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 15:51:22
きみのことすきだ这句什么意思 我百度都说是:这孩子的喜好 貌似不对 有别的衣服吗
我希望能有权威点的解释 谢谢啊 我的财富都给了

我喜欢你,我爱你

是你的事爱好

这孩子的喜好

曾是如此喜欢你的一切。
这是女性用语,きみの中的の在这里是形式名词,こと是女性助词用语,起强调作用。すきだ中的だ是表示喜欢这个动作是过去发生的,也就相当于英语中的完成时。