大家帮忙翻译成英文一下,是个很好的老师出的,非常提高写作水平

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:30:52
一government类
1、税收是政府的主要财政收入来源,其中一部分会被拨款用于教育。发展教育以及提高全民素质市政府的基本职责,也是进入二十一世纪国际竞争的关键和当务之急

2、面对日益提高的失业率,如何解决下岗工人再就业问题成为了各国政府的当务之急

3、公共交通系统已经无法满足人们日益增加的交通运输需求,大力发展交通基础设施建设变得极为迫切

二Animal类
1、动物权益保护主义协会强烈反对医学研究及否以及各类生化公司机构残忍地将动物活体解剖或者用与各类生物实验中,部分动物权益保护者折中提出了对被实验的动物进行麻醉以减轻其痛苦的建议

2、如果我们想知道一个国家他的道德水平发展进程,看看在这个国家动物是如何对待的,答案就会很清晰明了了。如果你还想知道的更加深入和透彻,那么你就看看这个国家女性是如何被对待的

提供词汇:动物权益保护主义者animal rights activists; 医学研究medical research;残忍的brutal;活体解剖vivisection; 麻醉anaesthetic;减轻动物的痛苦ease animals'pain

三language&culture类
1、语言是文化遗产中无形的资产部分,随着英语的崛起以及统治,小语种的使用范围不断萎缩最终将有可能导致小语种的消亡,这对与文化的多元性是不利的,但是对于民主融合以及国际化是有利的

提供词汇:无形的文化遗产intangible cultural heritage; 英语的广泛应用the proliferation of English;英语的统治地位the dominant role of English;小语种将会消亡Lesser-known language will become extinct;民族团结the harmony between ethnic group;文化融合cultural integration and synthesis;文化多元性cultural diversity

四development@globalization
1、肇事逃逸

虽然句子不难,或许还真能提高写作水平,但是这么多,而楼主只给50分?平心而论。。不值得!

就是。很好的老师出的,这么一大堆,还是你自己留着练习写作水平比较好。

自己翻,还可以提高下翻译水平!

那个老师真的很用心良苦!

好多哇,你们老师好狠心哟,哈哈。本来想翻的,我还是溜了算了,呵呵呵。

50元

这么一大堆,那个老师真的很用心良苦!