帮我解释一下一个语法问题- -！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 02:17:12
The authorities appeared to be hoping that the trial will intimidate the opposition into silence.
这句话和：
The authorities appeared to hope that the trial will intimidate the opposition into silence.
中 to be hope的意思和to hope 有什么不一样的地方？

appear to是连在一起的，表示 看来像是,看来似乎。
第1句后接be hoping，实际上是用进行时态表示一段持续的动作，表示authorities（权力机关）似乎是“一直”在希望。
第2句直接跟to hope，则是一个一般式，没有第1句的持续动作的意思，仅是对那一点的时刻来说，是希望的。

前句更地道